いつもと暮らし

【今日のお国ことば】鹿児島県 はじめまして、「うがみんしょーらん」。

どうも、こんにちは。はじめまして。

……え?

いま、あなたなんて言いました?

も、もう一度。

……うが?

「うがみんしょーらん」?

それは一体どういう意味ですか?

なるほど。

失礼ですが、ご出身はどこですか?

ああ、鹿児島ですか。

それはまた遠くからはるばる。

ええ。

東京となると、特にこれといった方言はなくって。

江戸っ子口調なんて、言いますけれどね。

どことなく、沖縄の方言に音が似ていますね。

どちらも島特有の文化とか、言葉があるような気がします。

ああ、確かに鹿児島は日本の変革を担った場所かもしれません、そういう人たちを多く輩出していますしね。

うらやましいです。

独自の言葉を持っているのは、その土地に近い証拠ですよね。

遠くから来ているのは、標準語を話す、私のほうかもしれません。

お国ことば解説

うがみんしょーらん:鹿児島の奄美大島の方言で、こんにちはの意味。「うがみん」が拝み、「しょーらん」は候うのなまりだと言われている。朝昼晩関係なく使われる。

この記事の裏話をnoteで限定公開中!

感想を書く

探求者

立花実咲

1991年生まれ、静岡県出身の編集者。生もの&手づくりのもの好き。パフォーミングアーツの世界と日常をつなぎたい。北海道下川町で宿「andgram」をはじめました。→ さらに詳しく見る

詳しいプロフィールをみる

探求者

目次

感想を送る

motokura

これからの暮らしを考える
より幸せで納得感のある生き方を